-
1 добудиться
бедор кардан, ба зӯр бедор кардан -
2 добудиться
-
3 добудиться
-
4 добудиться
сов., разг. -
5 добудиться
-
6 добудиться
vr+ gen pf.t. d/ж f eks мы не могли тебя - det var os umuligt at vække dig. -
7 добудиться
-
8 добудиться
добуди́||тьсясов разг:я насилу (с трудом) \добудитьсялся его μέ δυσκολία κατόρθωσα νά τόν ξυπνήσω. -
9 добудиться
uzmodināt -
10 добудиться (II) (св)
فعل succeed in rousing/waking -
11 добудиться
сов., род. п.наси́лу, с трудо́м добуди́ться кого́-либо — despertar a alguien con esfuerzo (con trabajo)
* * *vgener. conseguir despertar (a) -
12 добудиться
разг.наси́лу, с трудо́м, едва́ добуди́ться кого́-либо — avoir de la peine à réveiller qn
не добуди́ться кого́-либо — pas moyen de le (la) réveiller
* * *vgener. avoir du mal à se réveiller -
13 добудиться
сов.уяту, көчкә (кыенлык белән) уяту -
14 добудиться
добуди́тися -
15 добудиться
совер. разг. дабудзіцца -
16 добудиться
совер.; (кого-л.); разг.
succeed in waking (up), succeed in rousing, manage to wake up* * *succeed in waking, succeed in rousing -
17 добудиться
сов. (рд.) разг.succeed in waking up (d), (manage to) wake up (d) -
18 добудиться
разг.я наси́лу добуди́лся его́ — ich kónnte ihn kaum áufwecken
-
19 добудиться
-
20 добудиться
совер. зынæй сыхъал кæнын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОБУДИТЬСЯ — ДОБУДИТЬСЯ, добужусь, добудишься, совер., кого чего (разг.). Не сразу, после долгих усилий разбудить кого нибудь. Вы так крепко спали, что еле вас добудился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБУДИТЬСЯ — ДОБУДИТЬСЯ, ужусь, удишься; совер., кого (что). Разбудить не сразу, с трудом. Этого соню не добудишься. | несовер. добуживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Добудиться — сов. неперех. разг. Разбудить после некоторых усилий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добудиться — добудиться, добужусь, добудимся, добудишься, добудитесь, добудится, добудятся, добудясь, добудился, добудилась, добудилось, добудились, добудись, добудитесь, добудившийся, добудившаяся, добудившееся, добудившиеся, добудившегося, добудившейся,… … Формы слов
добудиться — добуд иться, уж усь, удится … Русский орфографический словарь
добудиться — (II), добужу/сь, бу/дишься, дятся … Орфографический словарь русского языка
добудиться — бужусь, будишься; св. кого. Разг. Разбудить не сразу, после некоторых усилий. Утром тебя не добудишься … Энциклопедический словарь
добудиться — бужу/сь, бу/дишься; св. кого разг. Разбудить не сразу, после некоторых усилий. Утром тебя не добудишься … Словарь многих выражений
добудиться — до/буд/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
до… — приставка. I. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) доведение действия до его завершения, конца; достижение цели, пределы действия, например: дочитать, дошить, доесть; доехать, дожить, доплыть; 2) пополнение чего л. до известной … Малый академический словарь
добужусь — ДОБУЖУСЬ, добудишься. буд. вр. от добудиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова